Bọc răng sứ tiếng Anh là gì? Một số thuật ngữ và mẫu câu liên quan

    Bọc răng sứ là một phương pháp thẩm mỹ nha khoa giúp bạn có hàm răng đều đẹp, sáng bóng. Vì một lý do gì đó bạn cần biết bọc răng sứ tiếng Anh là gì cùng các thuật ngữ, mẫu câu tiếng Anh liên quan. Bài viết sau đây sẽ cung cấp cho bạn những thông tin này cùng thông tin khi nào nên bọc răng sứ.

    Bọc răng sứ tiếng Anh là gì?

    Trước hết, chúng ta tìm hiểu xem bọc răng sứ là gì và bọc răng sứ tiếng Anh là gì.

    Bọc răng sứ là gì?

    Răng sứ hay còn gọi là mão răng sứ là một loại răng giả có hình dáng, màu sắc và kích thước được tạo ra tương đương với răng thật nhưng có ruột rỗng bên trong. 

    Bác sĩ sẽ sử dụng mão răng sứ để chụp lên cùi của răng thật giúp cải thiện hình dáng, thẩm mỹ và chức năng cho răng. Quá trình này gọi là bọc răng sứ. Khi thực hiện bọc răng sứ, bác sẽ sẽ mài phần lớn của mô răng thật để tạo cùi, do đó phương pháp này sẽ xâm lấn khá nhiều mô răng thật.

    Bọc răng sứ là kỹ thuật sử dụng mão răng sứ chụp lên cùi răng thật để cải thiện hình dáng, thẩm mỹ và chức năng cho răng

    Bọc răng sứ tiếng Anh là gì?

    Bọc răng sứ tiếng Anh được sử dụng chuẩn nhất là “porcelain crowns” và răng sứ tiếng Anh là "dental porcelain". Theo đó, bọc răng sứ tiếng Anh được ghép từ 2 từ là “porcelain” (có nghĩa là sứ) và “crowns” (có nghĩa là vương miện, hiểu đơn giản là mũ chụp). 

    Vậy nên, chúng ta có thể hiểu đơn giản bọc răng sứ là phương pháp chụp mão sứ lên bên trên răng thật; cũng tương tự như chúng ta đội vương miện lên trên đầu.

    Bọc răng sứ tiếng Anh là "porcelain crowns"

    Một số thuật ngữ tiếng Anh liên quan đến răng sứ 

    Ngoài bọc răng sứ tiếng Anh là gì hay răng sứ tiếng Anh là gì thì vẫn còn một số thuật ngữ khác liên quan đến răng sứ bằng tiếng Anh như sau:

    • Cầu răng sứ: Porcelain dental bridge hoặc porcelain bridge

    • Cầu răng sứ truyền thống: Traditional porcelain bridges 

    Ngoài quan tâm răng sứ tiếng Anh là gì hay bọc răng sứ tiếng Anh là gì thì bạn cũng nên biết thêm 1 số thuật ngữ liên quan đến răng sứ bằng tiếng Anh khác

    • Cầu răng 1 chân: Bridge with a bridge also known as a pass hoặc cantilever bridge

    • Cầu răng kết dính: Adhesive Bridge

    • Cầu răng kết hợp với implant: Bridge with support of implant

    • Răng giả: dentures hoặc false teeth

    • Răng ố vàng: yellowed teeth

    • Xỉn màu: dull

    • Trồng răng sứ: implant porcelain teeth

    • Lấy tủy răng: root canal

    • Hàm răng: jaw

    • Hàm trên: upper jaw hoặc maxilla

    • Hàm dưới: lower jaw hoặc mandible

    • Mài: grinding

    • Dán: paste, cement hoặc stick.

    Một số mẫu câu tiếng Anh thông dụng liên quan đến răng sứ

    Để giao tiếp với bác sĩ nha khoa nước ngoài dễ dàng hơn thì ngoài biết các từ về răng sứ tiếng Anh hay bọc răng sứ tiếng Anh và các thuật ngữ liên quan đến răng sứ bằng tiếng Anh khác thì bạn cũng cần biết các mẫu câu tiếng Anh thông dụng liên quan đến răng sứ như sau: 

    • I’d like a check-up: Tôi muốn khám răng

    • Would you like to come through?: Mời anh/chị vào phòng khám

    • When did you last visit the dentist?: Lần cuối cùng anh/chị đi khám răng là khi nào?

    • Have you had any problems?: Răng anh/chị có vấn đề gì không?

    • I’ve got toothache: Tôi bị đau răng

    • I’ve chipped a tooth: Tôi bị sứt một cái răng

    • I’d like a clean and polish, please: Tôi muốn làm sạch và tráng bóng răng (lấy cao răng)

    • Can you open your mouth, please?: Anh/chị há miệng ra được không?

    • A little wider, please: Mở rộng thêm chút nữa

    • I’m going to give you an x-ray: Tôi sẽ chụp x-quang cho anh/chị

    • You’ve got a bit of decay in this one: Chiếc răng này của anh/chị hơi bị sâu

    • You need two fillings: Anh/chị cần hàn hai chỗ

    Biết một số mẫu câu tiếng Anh thông dụng giúp bạn giao tiếp với bác sĩ nha khoa nước ngoài dễ dàng hơn

    • I’m going to have to take this tooth out: Tôi sẽ nhổ chiếc răng này

    • Do you want to have a crown fitted?: Anh/chị có muốn đặt một cái thân răng giả bên ngoài chiếc răng hỏng không?

    • Let me know if you feel any pain: Nếu anh/chị thấy đau thì cho tôi biết

    • Why are those ceramic teeth more expensive than plastic ones?: Tại sao răng sứ mắc tiền hơn răng nhựa?

    • Good morning/afternoon! I have an appointment with Dr. [Dentist's Name] at [time]: Chào buổi sáng/buổi chiều! Tôi có một cuộc hẹn với nha sĩ [Tên nha sĩ] vào [thời gian]

    • I need to reschedule my dental appointment. Is that possible?: Tôi muốn dời lịch khám nha khoa của mình lại có được không?

    • How much will my dental treatment cost?: Chi phí điều trị nha khoa của tôi là bao nhiêu?

    • Can you please explain the procedure that I'll be undergoing?: Bạn có thể vui lòng giải thích các thủ tục mà tôi sẽ trải qua?

    • I'm interested in teeth whitening. Can you provide me with more information?: Tôi quan tâm đến làm trắng răng. Bạn có thể cung cấp cho tôi thêm thông tin được không?

    • What is the best way to take care of my dental implants/crowns?: Cách tốt nhất để chăm sóc răng cấy ghép/mão răng của tôi là gì?

    • I've lost a filling/crown. Can it be repaired?: Tôi đã làm mất chỗ trám/mũ chụp răng. Có cách nào để làm lại không?

    Khi nào nên bọc răng sứ?

    Vậy khi nào nên bọc răng sứ? Bạn nên cân nhắc bọc răng sứ trong các trường hợp sau đây:

    Bọc sứ cho răng sâu

    Sâu răng không được điều trị sớm sẽ dẫn đến viêm tủy, hoại tử tủy, nhiễm trùng răng và các biến chứng nguy hiểm khác. Phương pháp trám răng thường áp dụng cho những trường hợp sâu răng ở giai đoạn đầu. Chất trám sẽ ngăn chặn không cho vi khuẩn, hóa chất, nhiệt độ tấn công vào bên trong răng gây hại tủy.

    Đối với những trường hợp sâu răng nặng, lỗ sâu lớn, đã lấy tủy thì phương pháp trám răng thông thường không có tác dụng. Bác sĩ sẽ kiểm tra tình trạng chân răng, nếu vẫn vững chắc có thể thực hiện bọc răng sứ để khắc phục tình trạng sâu răng. 

    Phần răng sứ bọc bên ngoài sẽ bảo vệ cùi răng thật tránh những tác động bên ngoài, ngăn chặn sự phát triển của vi khuẩn gây sâu răng một cách triệt để.

    Bọc răng sứ cho răng sâu

    Bọc sứ cho răng hư, răng chữa tủy

    Răng chết tủy dễ bị giòn và gãy vì vậy bọc răng sứ sẽ giúp bảo vệ răng. Ngoài ra, răng sau khi chữa tủy sẽ rất yếu, nếu không tiến hành bọc sứ sẽ rất dễ bị viêm nhiễm, hư tổn, có thể gây mất răng vĩnh viễn. 

    Bọc sứ cho răng chữa tủy thì khi quá trình chữa tủy hoàn tất, bạn sẽ có một hàm răng đều, khỏe, đảm bảo tính thẩm mỹ cao.

    Bọc sứ cho răng không đều

    Đối với những trường hợp răng mọc không đều, mọc nghiêng, mọc lệch… thì bọc răng sứ sẽ mang lại cho bạn hàm răng đều, đẹp, đảm bảo thẩm mỹ cao. Bọc răng sứ cho răng không đều sẽ giúp tiết kiệm thời gian hơn rất nhiều so với phương pháp niềng răng.

    Bọc răng sứ cho răng không đều

    Bọc sứ cho răng hô, móm

    Trong những trường hợp hô móm do nguyên nhân từ răng chứ không phải từ xương hàm thì bọc sứ có thể giải quyết được tình trạng hô, móm này.

    Khi răng mọc chìa ra ngoài, ôm lấy răng hàm đối diện, bằng việc mài đi những chiếc cùi răng thật, phần răng sứ thay thế sẽ đảm bảo được chế tác đúng khớp cắn, mang lại cho bệnh nhân một hàm răng đều, đẹp, khớp cắn chuẩn.

    Bọc sứ cho răng thưa, hở kẽ

    Phương pháp trám thẩm mỹ sẽ không có hiệu quả với những trường hợp răng bị thưa nhiều do dễ bong tróc và thiếu thẩm mỹ.

    Trong những trường hợp này bạn nên tiến hành bọc sứ cho răng thưa để che đi các kẽ hở giữa các răng, không gây thêm trở ngại trong vấn đề ăn uống, thẩm mỹ. Bọc răng sứ cũng giống răng thật hơn, không khiến bạn ngại ngùng khi giao tiếp.

    Bọc răng sứ cho răng thưa, hở kẽ

    Bọc sứ cho răng ố vàng, nhiễm màu nặng

    Người bị nghiện thuốc lá lâu ngày, ăn uống nhiều thực phẩm màu, không vệ sinh răng kỹ càng; trẻ em có răng bị nhiễm màu tetracyclin do mẹ dùng quá nhiều thuốc kháng sinh trong quá trình mang thai và nhiều nguyên nhân khác khiến răng bị nhiễm màu nặng thì việc tẩy trắng răng sẽ không có tác dụng, thay vào đó phương pháp bọc răng sứ sẽ giúp bạn có một hàm răng trắng đẹp, đều màu.

    Xem thêm: 17 Tuổi Bọc Răng Sứ Được Không - Chuyên Gia Giải Đáp

    Như vậy Guva Dental đã mang đến cho bạn những thông tin liên quan đến bọc răng sứ tiếng Anh là gì, răng sứ tiếng Anh là gì, một số thuật ngữ, mẫu câu tiếng Anh liên quan cũng như những trường hợp khi nào nên bọc răng sứ. Để được tư vấn thêm, bạn có thể để lại thông tin bên dưới, chúng tôi sẽ tư vấn cho bạn.

     

    Nha Khoa Guva 0936 10 30 10 ×
    Nha Khoa Guva
    Nha Khoa Guva